Suiza manda por jerarquía, Canadá ilusiona por localía