Ecuador se despidió de la Copa América con empate ante Japón